専門的な科学論文/学術論文の英文校閲・翻訳サービス

  1. ホーム
  2. 英文校閲・翻訳
  3. 一般英文校閲

一般英文校閲 General English Editing

リーズナブルな料金設定(200語1200円 5日間仕上がり)

一般英文校閲 たいへんリーズナブルな料金設定での新たなサービスを始めました。
 専門分野の校閲を特に必要としない場合の一般英文校閲(手紙、履歴書、スピーチ原稿など)を行います。
 また、英文のみ再チェックして欲しい、というような場合にも役立ちます。
 アメリカおよびカナダ人の英文科大学院修了レベルの校閲者が担当します。


校閲者の紹介

Richard Jones, 校閲者

一般英語分野の英文校閲者

Richard Jones M. A.

 アメリカ合衆国およびアジアの大学に勤務するTESOLのインストラクターです。教育学修士号を有し、第二言語習得に関する論文を発表しています。また、アメリカの一流大学で職を得ようとするアジア出身の大学生や海外で働こうとするビジネスマンに対する教育支援を行っているほか、東京で異文化間ビジネスのセミナーを開いたり、国際ビジネス対応のためのテキストを開発したりもしています。学術的、技術的文書の校閲やリライトに関する経験が豊富で、日本語の原文と照らし合わせてより優れた訳文を作る技術を有しています。

R. G. Ph.D.

Western Canadaの臨床心理学博士課程修了。現在は神経心理学者として、Memory & CognitionやBehavior Research and Therapy などの学術誌に研究論文を発表しています。専門分野は、人間の記憶と学習、精神病理学、認識−行動療法、脳機能と行動との関係性などです。また、臨床心理学の学部学生の指導にも当たっています。
(希望により、これ以上のプロフィールは公表致しかねますのでご了承ください)

トップへ戻る